Dragon Ball Super: 1x2

Obiecane wakacje w kurorcie! Vegeta z rodziną na wycieczce?

Rodzina Trunksa leci na wycieczkę na tropikalną wyspę. Chłopiec budzi się w samolocie swojej mamy. Vegeta stoi na dachu samolotu, Bulma postanawia pomóc mu w treningu i robi ewolucje samolotem m. in. beczkę, korkociąg i leci pod wodą. Na miejscu rodzina robi zakupy ubrań, gdzie Vegeta zwraca uwagę na źle zapięty guzik syna, jeździ kolejką, je lody i obiad, gdzie ośmiornica pluje w Vegetę atramentem. Potem małżeństwo rozmawia na plaży o urodzinach Bulmy, które kobieta chce wyprawić na statku. Na tanecznej imprezie, Vegeta nie wytrzymuje i wraca do domu trenować w pokoju grawitacyjnym. Tymczasem Son Gokū trenuje u Kaio, a Beerus chce spróbować mięsa smoka na jednej z planet. Jej mieszkańcy akurat upolowali smoka, Whis prosi ich by odstąpili go Beerusowi. Kosmici nie godzą się i wystawiają swojego najlepszego wojownika do walki z bogiem zniszczenia. Wojownik zmienia się i walczy z Beerusem, jednak zostaje pokonany. Za karę Beerus niszczy cała planetę razem ze smokiem.